This commit improves the initial proposal by providing a by name read
operation that returns the detail of a particular cache. It also adds
more tests and complete API documentation for the feature.

Closes gh-12216