Replace Aether dependencies with Maven Resolver following the Eclipse
EOL announcement for Aether.

Closes gh-7627