Update `SpringApplication` to automatically register the shared
`ApplicationConversionService` instance with the `BeanFactory` and
`Environment`.

Closes gh-12148