gh-17424 updated `ValidationBindHandler` so that it would
only look at bound values when validating. This commit updates
`ValidationBindHandler` to use Spring Framework's `BeanPropertyBindingResult`.
This means that for fields that are not bound, JavaBean accessor methods can
be used to get the value to validate.

Fixes gh-25356