This commit adds a new exception type that denotes the value of a
configuration key is invalid, alongside a FailureAnalyzer that reports
a human-readable report when such exception is thrown on startup.

ResourceNotFoundException being a (useless) specialization of this new
exception, its usage has been refactored to use the more general
exception type.

Closes gh-10794

Closes gh-11569

Closes gh-11567

Closes gh-11566

Closes gh-11565

Closes gh-11564

Closes gh-11563

Closes gh-11562

Closes gh-11561

Closes gh-11560

Closes gh-11559

Closes gh-11558

Closes gh-11557

Closes gh-11556

Closes gh-11555

Closes gh-11554

Closes gh-11553

Closes gh-11552

Closes gh-11551

Closes gh-11550

Closes gh-11549

Closes gh-11548

Closes gh-11547

Closes gh-11546

Closes gh-11545

Closes gh-11544

Closes gh-11543

Closes gh-11542

Closes gh-11541

Closes gh-11540

Closes gh-11539

Closes gh-11538

Closes gh-11526
Closes gh-10961

Closes gh-11302

Closes gh-11374

* pr/11486:
  Update copyright header
  Remove unnecessary condition in ConfigurationPropertyName