Optimize `AutoConfigurationSorter` by used properties generated by the
annotation processor whenever possible. The removes the need for each
candidate class to be ASM parsed just to access the order annotations.

See gh-7573