Exiting with 0 when cd fails is likely to be incorrectly interpreted
as success so we should exit with a non-zero value. Ideally, the init
script status action would exit with 4 but, at the point when
the cd is performed, we don’t even know if we’re running as an init
script. Exiting with 1 seems to be a reasonable compromise as it’s
fine for the non init-script case as well as being correct for all
init script actions other than status.

See gh-4653