Update `@AutoConfigureTestDatabase` so that it always imports
`DataSourceAutoConfiguration`. Prior to this commit the annotation
could only be applied if something else also imported DataSource
auto-configuration.

Fixes gh-6897