A read-only plugin parameter can still be set by the user which leads
to an invalid repackaged archive. This commit actually ignores the field
and uses the standard attribute instead.

Closes gh-16202