Prior to this commit, DebugAgentEnvironmentPostProcessor throws a
RuntimeException with a generic error message if its initialization
fails. The causing exception is discarded, which makes error analysis
unnecessarily difficult.

This commit attaches the cause to the newly thrown RuntimeException.

See gh-22777