Update LoggingApplicationContextInitializer to detect the presence of
'--debug' and '--trace' arguments to increase log output.

Using '--debug' will set 'org.springframework.boot' loggers to DEBUG.

Using '--trace' will set 'org.springframework', 'org.apache.tomcat' and
'org.eclipse.jetty' loggers to TRACE.

Issue: #55202588