This commit adds support for configuring Undertow's server options that were previously
not configurable via application properties. The additions are the following:

- allow-encoded-slash
- always-set-keep-alive
- decode-url
- max-cookies
- max-headers
- max-parameters,
- url-charset

See gh-16278