Since spring-projects/spring-framework#23314, the `RSocketStrategies`
provide more codecs by default, and there is no need to order them to
avoid conflicts during mime type selection.

This commit also ensures that the `PayloadDecoder.ZERO_COPY` is
configured on the RSocket server if the configured `DataBufferFactory`
is compatible with that strategy.