This commit upgrades the Wavefront metrics export auto-configuration to
provide a `WavefrontSender` if necessary and use that to export metrics
rather than the http client Micrometer used previously.

As a result, the "read-timeout" and "connect-timeout" properties are no
longer honoured.

Closes gh-20810