This commit moves "spring.mvc.media-types" to the
"spring.mvc.content-negotiation.*" namespaces introduced in gh-11105.

Closes gh-11636