Update the javadoc to note that `scanBasePackages` only affects the
`@ComponentScan` annotation and isn't a replacement for `@EntityScan`
or `@Enable...Repositories`.

Closes gh-18109