Update JettyEmbeddedServletContainerFactory to use the JarResource
class to create the base resource. This prevents a potential
"java.lang.NullPointerException: no !/ in spec" error which can occur
when using shaded executable jars.

Fixes gh-2245