Update `ConversionServiceDeducer` to also include `Formatter` beans
when they are qualified with `@ConfigurationPropertiesBinding`.

Fixes gh-23576