This commit changes the default file extension for Mustache templates,
from `.html` to `.mustache`, which is the file extension used in the
official reference documentation and by most IDE plugins.

Fixes gh-8997