Update several existing auto-configuration classes to use the new
RelaxedPropertyResolver.

This commit also rename the spring.template property to spring.thymeleaf
in case we wish to support more templating engines in the future.