Add server and client components to support tunneling of binary TCP
protocols over HTTP. Primarily designed to support Java's remote
debug protocol (JDWP).

See gh-3087