This commit makes sure that a fallback embedded datasource is not
created if no suitable connection pool is found and an url has been
explicitly registered.

This is consistent with EmbeddedDataSourceConfiguration as it is using
EmbeddedDatabaseBuilder behind the scenes and the latter does not
honour the configured URL anyway.

Closes gh-19192