Ensure that Collections.isEmpty() is used to check if there are no
elements in a collections. This is more explicit and can be faster than
calling .size().

Closes gh-4783