The NamePatternEnvironmentFilter used to throw an exception if
placeholders in property values could not be resolved.

Fixes gh-8510