Update the application availability and probes documentation following
the recent set of updates.

See gh-20962