Update `EnableAutoConfigurationImportSelector` to directly use the
RelaxedDataBinder when obtaining excludes. This removes the need for
the additional getProperties method on RelaxedPropertyResolver.

See gh-4352