This commit moves the Jest auto-configuration from `spring.jest` to
`spring.elasticsearch.jest`

Closes gh-6032