Update `dashIgnoringElementEquals` so that trailing checks fail if
the last characters are not all `-`.

Fixes gh-16855