Replace the custom Base64Encoder class with Spring's Base64Utils which
since 4.2 can encode bytes using Java 8's encoder, commons-digest or
Java 6's JAX-B encoder.

Closes gh-4189