Update `AutoConfigureAnnotationProcessor` to ensure that the generated
properties file is fully repeatable. Properties are now sorted and
written out directly to ensure that the timestamp comment is not
present.

Closes gh-19370