Previously, meta-annotations were not considered when looking for
annotations that may have property mappings but were considered when
looking for a `@PropertyMapping` annotation. This led to three
problems:

1. Properties that should have been included in the property source
   were not included
2. Properties that were included may have had the wrong name
3. Properties were included when they should not have been

`@DataJpaTests` provided a concrete example of all three problems:

1. The `replace` and `connection` attributes from
   `@AutoConfigureTestDatabase` were not included in the property
   source
2. The `showSql` attribute from `@DataJpaTest` was mapped as
   `spring.test.database.spring.jpa.show-sql`
3. The `useDefaultFilters` attribute from `@DataJpaTest` was included
   in the property source.

This commit updates AnnotationsPropertySource to consider
meta-annotations when looking for attributes that should be mapped.
This addresses the first problem. Furthermore,
AnnotationsPropertySource has been updated to no longer consider
meta-annotations when looking for a type-level property mapping.
This addresses the second and third problems.

Closes gh-5794