Update MockitoAopProxyTargetInterceptor to deal with deal with any
existing argument matchers when working with the VerificationMode.

Prior to this commit `@SpyBean` when combined with AOP could not support
argument matchers.

Fixes gh-6871