This commit polishes the javadoc for Maven plugin classes now that
the plugin reference docs link to the javadoc. Visibility of some
MOJO parameter class getters and setters were also changed for
consistency.

See gh-21555