This commit deprecates the only public accessor to
`CacheOperationInvoker` so that we can make the entire class package
private in the next feature release.

Closes gh-19089