Commit 7d70b1b7 removed dependency management for native-epoll. The
netty bom only provides dependency management for the classified
module.

This commit reintroduces dependency management for it until Netty
properly provides dependency management for it [1]

[1] https://github.com/netty/netty/issues/6852

Closes gh-9501