Rename `ImageReferenceParser` to `Regex` and remove state. The regular
expressions are now used directly by the `ImageName` and
`ImageReference` classes with the values accessed directly from the
`Matcher`.

See gh-21495