This commit modifies the logic for finding properties files using
wildcard paths to ignore files if any part of the file path contains
a hidden directory. Hidden directories are common when Kubernetes
mounts config maps onto volumes in a pod, which was causing the same
properties files to be loaded multiple times.

Fixes gh-23160