This commit removes the creation of a `@Primary` `OAuth2RestTemplate`
and updates the documentation accordingly.

Once #5507 is implemented we could revisit this area to provide a way for
users to easily create such a bean.

Closes gh-5202