This commit fixes the AtlasProperties hierarchy so that it no longer is
a StepRegistryProperties. The AtlasConfig on the Micrometer side of
things does not share the common config hierarchy either and some
properties have different default and lifecycle.

Closes gh-20843