Replace `{vbar}` with an escaped pipe character. Unfortunately `{vbar}` does not render correctly with PDF generation. See gh-18374
