This commit makes sure that a ConfigurationProperties type contributed
by a `@Bean` factory method uses properties binding regardless of the
presence of a matching constructor.

`@Bean` method makes sure the user is in control and will be responsible
of creating the instance. As a result, binding of properties will not
happen there and therefore can only happen with regular JavaBean
accessors.

Closes gh-18184