Update documentation to include a link to Spring Security OAuth2's
reference documentation.

Closes gh-6909