Add ExitCodeExceptionMapper strategy interface which can be used to map
exceptions to exit codes.

Closes gh-4803