Relocate the `org.springframework.boot.test` package from the
`spring-boot.jar` to `spring-boot-test.jar`.

Fixes gh-5184