Expose the `BootstrapRegisty` to both `ConfigDataLocationResolver` and
`ConfigDataLoader` implementations. The registry is exposed via the
context interfaces and may be used to reuse instances that are expensive
to create. It may also be used to ultimately register beans with the
`ApplicationContext`.

Closes gh-22956