Since type erasure can be fixed only when using
ParameterizedTypeReference based Java methods, TestRestTemplate
API documentation should be updated to specify which extensions
are subject to type erasure, and which are not.

Closes gh-11604