Explicitly mention that `spring.data.mongodb.uri` can be used to
customize additional settings such as replica set.

Closes gh-2624