This commit creates a new configuration property
`spring.codec.max-in-memory-size` which configures the maximum
amount of data to be buffered in memory by codecs (both client and
server).

This property has no default value - it will let Spring Framework handle
the default behavior, currently enforcing a 256KB for provided codecs.

Fixes gh-18828