* gh-16106:
  Drop AnyEdit from Eclipse setup as it is not available over HTTPS
  Update build and setup configuration to use HTTPS

Closes gh-16106