Update ManagementWebSecurityAutoConfiguration to reinstate lazy creation
of EndpointHandlerMapping from the EndpointPathRequestMatcher.

Fixes a regression introduced in eb298478 and picked up my one of the
sample integration tests.

Fixes gh-4059